"Конь не валялся" — вот еще один излюбленный родителями фразеологизм, часто используемый в отношении своих детей, которые не торопятся убирать свои комнаты. Несмотря на жесткость этого выражения, его происхождение довольно удивительно.
Существует несколько интересных версий, и вот некоторые из них:
Гипотеза №1: валенки
Согласно одной из самых популярных гипотез, фразеологизм "конь не валялся" связан с валенками и не имеет отношения к лошадям. Валенки начинали валять с мыска, который назывался "кон". Если "конь не валялся", значит, работа не началась. Согласно словарю Даля, в старину слово "кон" означало "начало" или "основу". Позже это слово вышло из употребления, и заменилось более привычным "конь".
Гипотеза №2: валяние коня
Согласно другой версии, связанной с лошадьми, весной перед началом сельскохозяйственных работ крестьяне позволяли лошадям поваляться на земле или в луже. Такое поведение предвещало хороший урожай и пополнение запасов. И пока конь не валялся, работа не начиналась.
Гипотеза №3: кастрация
Третья версия связана с кастрацией жеребцов. Некастрированные жеребцы были буйными и не годились для работы. После кастрации они становились послушными и годными для работы в поле. Поэтому выражение "конь не валялся" могло возникнуть из этой практики.
Таким образом, фразеологизм "конь не валялся" имеет интересное происхождение и несет в себе глубокий смысл, который сохраняется до сегодняшнего дня.
Комментариев нет